{"product_id":"tornio-per-legno-hcl-620-230v","title":"Houtdraaibank Bernardo HCL 620 – distanza boren 620 mm (tot 1200 mm met verlengstuk), Ø 400 mm bancale, M33 × 3,5 Klauwplaat, motor 1.1 kW 230V eenfase, inverter Delta, display LED, gewicht 150 kg","description":"\u003cp\u003eDe Bernardo HCL 620 houtdraaibank is ontworpen voor ervaren vaklieden, semi-professionals en professionele werkplaatsen met continu gebruik. Hij is voorzien van een zwaar gietijzeren frame en een superieure motor. De afstand tussen de centers is 620 mm (uitbreidbaar tot 1200 mm met een optioneel verlengstuk), de draaidiameter op het bed is Ø 400 mm, op de steun Ø 310 mm. Spindelsnelheid 0-3000 tpm (continu, 2 bereiken met Delta-frequentieomvormer). Spindeldraad M33 × 3,5 mm, losse kop conus MK 2, slag van de losse kopbus 105 mm. Motor 1,1 kW (S1) - 1,5 kW (S6) bij 230V eenfase, gewicht 150 kg, machineafmetingen 1480 × 520 × 1200 mm. Geïntegreerde Delta-frequentieomvormer voor maximaal koppel bij lage snelheden. LED-display voor digitale snelheidsweergave. Gedistribueerd in Italië door Krollit als officiële Bernardo-distributeur sinds 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAfstand tussen centers:\u003c\/strong\u003e 620 mm (tot 1200 mm met verlengstuk)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDraaidiameter op bed:\u003c\/strong\u003e Ø 400 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDraaidiameter op steun:\u003c\/strong\u003e Ø 310 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindelsnelheid:\u003c\/strong\u003e 0-3.000 tpm (continu, 2 bereiken met Delta-frequentieomvormer)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSpindeldraad:\u003c\/strong\u003e M33 × 3,5 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eConus van de losse kop:\u003c\/strong\u003e MK 2\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSlag van de losse kopbus:\u003c\/strong\u003e 105 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,1 kW (S1) \/ 1,5 kW (S6) - 230V eenfase\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eOmvormer:\u003c\/strong\u003e Deltafrequentie, traploos instelbaar\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLED-display:\u003c\/strong\u003e Digitale snelheidsweergave\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e 150 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eWie gebruikt de HCL 620 en waarvoor?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDe Bernardo HCL 620 is een houtdraaibank in de HCL-categorie (High Cast Iron Lathe), een professionele serie met een zware gietijzeren constructie voor superieure stabiliteit. De HCL 620 weegt 150 kg, heeft een centerafstand van 620 mm (verlengbaar tot 1200 mm) en een draaidiameter van Ø 400 mm op bed en Ø 310 mm op onderstel. Bijzonder kenmerk: geïntegreerde Delta-frequentieomvormer voor continue elektronische snelheidsregeling in 2 bereiken (0-1350\/0-3000 tpm) met maximaal koppel bij lage snelheden (essentieel voor het draaien van grote werkstukken en hardhout). Zowel rechts- als linksdraaien is mogelijk. Geschikt voor professionele vaklieden met intensief dagelijks gebruik en de productie van middelgrote tot grote werkstukken. Spindeldraad M33 x 3,5 mm, standaard MK 2-conus van de losse kop. Doorlopende opening in de losse kop voor lange werkstukken, snelontgrendelingshendel. In de werkplaatsen van Krollit-klanten wordt de compacte HCL-serie gekozen door professionele vaklieden met regelmatige productie, technische scholen met speciale draaiwerkplaatsen en semi-professionals die hoogwaardige decoratieve objecten produceren.\n \n \u003ch3\u003eDe plaats in het Bernardo-assortiment\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eHet Bernardo-assortiment houtdraaibanken is onderverdeeld in 4 progressieve categorieën op basis van gewicht en functies: DM (Drechselbank Mini, 20-38 kg) instapmodel voor hobbyisten; DB (semi-pro 36 kg) compact model met standaard professionele accessoires; VDM (semi-pro 50 kg) middenklasse model met 3 snelheidsbereiken; HCL (High Cast Iron Lathe, 125-212 kg) zwaar professioneel model met gietijzeren frame en geïntegreerde Delta-frequentieomvormer.\n \n De HCL 620 is het compacte model met Delta-frequentieomvormer: 150 kg met traploze elektronische regeling en verhoogd koppel bij lage snelheden. Verschil met de HCL 600 P: de 600 P heeft een gelijkstroommotor, terwijl de 620 een geïntegreerde Delta-frequentieomvormer heeft. Voor zeer lange werkstukken (meer dan 1200 mm) is de HCL 1200\/1200 Top het ideale model.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistiek en Ondersteuning\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eVerzending naar Bernardo duurt 5-9 werkdagen (7 dagen naar het zuiden). Een gewicht van 150 kg vereist een palletwagen of twee tot drie personen om de machine voorzichtig te lossen. De machine wordt geleverd met een geïntegreerde basis (een kenmerkend element van de professionele HCL-serie). Extra gereedschapshouders, opspanplaten met verschillende diameters, draaibare losse kop, bedverlengstukken en originele Bernardo externe draaiaccessoires zijn uit voorraad leverbaar en worden binnen 3-5 werkdagen verzonden. Klantenservice in het Italiaans is beschikbaar.\n \n \u003ch3\u003eVoor wie is de HCL 620 bedoeld?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfiel\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibiliteit\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eOntwerp\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionele vakman met dagelijkse productie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAanbevolen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionele draaibank van 150 kg met een zwaar gietijzeren frame voor continu gebruik. Delta-frequentieomvormer met maximaal koppel bij lage snelheden.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionele technische school\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAanbevolen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eProfessionele machine met volledige functionaliteit, geschikt voor gevorderd onderwijs. Robuust genoeg voor intensief gebruik door meerdere leerlingen in speciale werkplaatsen.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTimmerman gespecialiseerd in decoratieve draaiwerkonderdelen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAanbevolen\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCenterafstand 620 mm (uitbreidbaar tot 1200 mm) en diameter Ø 400 mm op een werkbank voor middelgrote werkstukken. Voor zeer lange werkstukken (meer dan 1200 mm) is de HCL 1200\/1200 Top de juiste maat.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNiet geschikt voor:\u003c\/strong\u003e eenvoudig incidenteel hobbygebruik (te groot; de DM 305 V\/450\/450 V-serie is aanzienlijk voordeliger); 400 V driefasenvoeding (Bernardo houtdraaibanken werken alleen op 230 V eenfasenvoeding); CNC-programmering voor draaien (Bernardo draaibanken zijn handmatig); Omgevingen zonder adequate spaanafvoer (houtbewerking produceert grote hoeveelheden spanen en stof die adequate afzuiging vereisen).\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eWerkcapaciteit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpecificatie\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWaarde\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAfstand tussen centers\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e620 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAfstand met verlengstuk (optioneel)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDraaidiameter op bed\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 400 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDraaidiameter op steun\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSnelheid\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpecificatie\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWaarde\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindelsnelheid\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0-3.000 tpm (continu, 2 bereiken met Delta-omvormer)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLaag bereik\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0-1.350 tpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHoog bereik\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0-3.000 tpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOmvormer\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDelta-frequentie, instelbaar doorgaan\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSpindel en losse kop\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpecificeren\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWaarde\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpindeldraad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eM33 × 3,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLosse kop\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMK 2\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSlag van de losse kopbus\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e105 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e vermogen\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpecificeren\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWaarde\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eS1 motorvermogen 100%\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,1 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eS6 motorvermogen 40%\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSpanning\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230V eenfase \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eExtra functies\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpecificeren\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWaarde\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eWeergave LED\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDigitale snelheidsweergave\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRechts\/links draaien\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInbegrepen\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAfmetingen en gewicht\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpecificaties\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWaarde\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAfmetingen machine (B × D × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.480 × 520 × 1.200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformiteit\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpecificatie\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eWaarde\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarkering\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRichtlijn\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMachinerichtlijn 2006\/42\/EG\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandaarduitrusting\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo HCL 620 Houtdraaibank\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e300 mm Gereedschapshouder\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e150 mm Opspanplaat\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAandrijfpunt\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRotatiedraaibank met losse kop\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLED-snelheid indicator\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDelta-frequentieomvormer\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGereedschapsset\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGebruikershandleiding in het Italiaans\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003eVeelgestelde vragen\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWat is het verschil tussen de HCL 620 en de lagere\/hogere modellen in het assortiment?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eHet Bernardo houtdraaibankassortiment is onderverdeeld in 4 categorieën: DM (mini-instapmodel, 20-38 kg), DB (semi-professioneel, 36 kg met verlichting en 24 stops), VDM (middenklasse, 50 kg, 3 snelheidsbereiken), HCL (professioneel, 125-212 kg met frequentieomvormer of gelijkstroommotor en zwaar gietijzeren frame). De HCL 620 valt in de HCL COMPACT-categorie: een compact professioneel model uit het HCL-assortiment met Delta-frequentieomvormer en links- en rechtsdraaien.\n \n Kenmerkende eigenschappen van de HCL 620: Geïntegreerde Delta-frequentieomvormer voor maximaal koppel bij lage snelheden. Zowel links- als rechtsdraaiend. Om het juiste model te kiezen, moet u rekening houden met: het gewicht van het werkstuk, de gebruiksfrequentie, de precisie-eisen en de aanwezigheid van specifieke accessoires (verlichting, aanslagen). Voor de meeste ambachtelijke werkplaatsen biedt een model uit het middensegment (VDM 500 of HCL 600 P) een goede balans tussen capaciteit en prijs.\n \n Welke spindelsnelheid moet ik kiezen voor elk type hout?\n Algemene richtlijnen voor de spindelsnelheid op basis van de houtsoort en de diameter van het werkstuk: zachthout (grenen, sparren) en kleine werkstukken: hoge snelheden (1500-3000 tpm), hardhout (beuken, eiken, kersen) en middelgrote werkstukken: gemiddelde snelheden (700-1500 tpm), zeer grote werkstukken (diameter groter dan 200 mm) of exotisch hout: lage snelheden (300-700 tpm) voor rotatiecontrole. De HCL 620 heeft een toerentalbereik van 0-3000 tpm (continu, 2 bereiken met Delta-frequentieomvormer).\n \n Belangrijk: Voor veilig gebruik van de houtdraaibank zijn lagere snelheden vereist voor grote of ongelijkmatige werkstukken. Een ongelijkmatig werkstuk veroorzaakt trillingen bij hoge snelheden en het risico dat het werkstuk wegvliegt. Standaardprocedure: begin met een lage snelheid om het werkstuk in balans te brengen (voorbewerken), verhoog vervolgens geleidelijk de snelheid naarmate het werkstuk cilindrischer wordt. Voor exotische houtsoorten of werkstukken van onzekere herkomst (takken, stronken) dient u altijd te beginnen met de laagste snelheid.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIs de machine compleet of zijn er nog extra accessoires nodig?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDe standaarduitrusting omvat: complete machine, gereedschapshouders (één of meerdere standaardmaten), opspanplaat, aandrijfbit, roterende losse kop, geïntegreerde Delta-frequentieomvormer, LED-display en een set draaigereedschappen.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eOptionele accessoires die doorgaans apart worden aangeschaft: bedverlengstukken voor langere werkstukken (compatibel met modellen die dit toelaten), gereedschapshouders van verschillende lengtes, opspanplaten met grotere diameters, zelfcentrerende houtspankoppen (compatibel met M33-schroefdraad), extra draaigereedschapsets (voor voorbewerken, afwerken, groeven, specifieke profielen), externe draaiaccessoires (voor werkstukken die niet door boren kunnen worden gedraaid). Voor de meeste standaardbewerkingen is de basisuitrusting voldoende.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWat betekent M33 × 3,5 mm spindeldraad en waarom is deze belangrijk?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eM33 × 3,5 mm is de standaard spindeldraad voor de Bernardo houtdraaibanken. Afmetingen: 33 mm diameter met een spoed van 3,5 mm. Het is de Europese marktstandaard voor hobby- en semi-professionele draaibanken en is compatibel met de meeste houtdraaiaccessoires die op de markt verkrijgbaar zijn.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePraktisch voordeel: Met de M33-draad kunt u zelfcentrerende klauwplaten, opspanplaten, externe draaiaccessoires en andere accessoires van verschillende leveranciers (Bernardo, Holzmann, Record Power, Axminster) aanschaffen zonder compatibiliteitsproblemen. Voor andere merken draaibanken met niet-standaard schroefdraad (bijv. 1\" x 8 TPI Amerikaans, M30 x 3,5 op sommige industriële draaibanken) zijn de accessoires beperkt tot die van de oorspronkelijke fabrikant. Alle Bernardo houtdraaibanken in de DM\/DB\/VDM\/HCL-serie hebben dezelfde M33 x 3,5 mm schroefdraad: accessoires zijn uitwisselbaar tussen verschillende modellen.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIs een speciaal afzuigsysteem voor de draaibank nodig?\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAanbevolen, vooral bij continu gebruik. Bij houtdraaien ontstaan ​​spanen en stof van verschillende diameters (van grote spanen tot fijn houtstof). Grote spanen vallen in de ruimte onder de machine, terwijl fijn stof zich verspreidt in de werkplaatslucht.\n \u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eBij incidenteel gebruik (een paar uur per week) kan handmatige reiniging voldoende zijn. Bij continu gebruik is een stofzuiger met filterzak van de juiste grootte (bijv. Bernardo DC-serie) aan te raden, die is aangesloten op de geïntegreerde afzuigmond op veel draaibanken (of in de buurt van het draaiwerk). gebied voor milieubescherming). Belangrijk: Fijnstof van hardhout (beuken, eiken, mahonie) is kankerverwekkend bij langdurige inademing; effectieve afzuiging wordt aanbevolen voor de gezondheid van de gebruiker. Voor exotische houtsoorten (palissander, ebbenhout) is nog meer voorzichtigheid geboden: gebruik FFP3-maskers naast afzuiging.","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696508703048,"sku":"10-1183","price":2051.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Tornio_per_legno_compatto_HCL_620_con_inverter.jpg?v=1753196281","url":"https:\/\/www.krollit.nl\/products\/houtdraaibank-hcl-620-230v","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}