Draaibank kopieerinrichting voor hout Bernardo CL 1300 – distanza boren 1300 mm, Ø 430 mm bancale, kopieren max 1300 mm × Ø 160 mm, motor 1.1 kW 400V driefase, onderstel van gietijzer geintegreerd, gewicht 218 kg

De Bernardo CL 1300 houtkopieerdraaibank is een professionele houtdraaibank met een geïntegreerd kopieermechanisme voor het nauwkeurig repliceren van originele vormen en onderdelen. Deze draaibank is ontworpen voor ervaren draaiers en timmerlieden die gespecialiseerd zijn in de productie van in massa geproduceerde gedraaide onderdelen (stoelpoten, kandelaars, meubelonderdelen). Afstand tussen de centers 1300 mm, draaidiameter op het bed Ø 430 mm en op de steun Ø 160 mm. Maximale kopieerlengte 1300 mm, maximale kopieerdiameter Ø 160 mm, maximale kopieerdiepte 45 mm. Spindelsnelheden (4 stappen) 500 / 1.000 / 1.950 / 2.800 tpm. Spindeldraad M33 × 3,5 mm, conus van de losse kop MT 2, slag van de losse kopbus 100 mm. Motor 1,1 kW (S1) - 1,5 kW (S6) bij 400V driefase, gewicht 218 kg, afmetingen machine 2100 × 700 × 1170 mm. Geïntegreerde gietijzeren voet. Gedistribueerd in Italië door Krollit als officiële Bernardo-distributeur sinds 2007.

• Afstand tussen centers: 1300 mm
• Draaidiameter op bed: Ø 430 mm
• Kopieerdiameter: Ø 160 mm
• Maximale kopieerlengte: 1300 mm
• Maximale kopieerdiepte: 45 mm
• Spindelsnelheid: (4 stappen) 500 / 1.000 / 1.950 / 2.800 tpm
• Spindeldraad: M33 × 3,5 mm
• Afschuining van de losse kop: MT 2
• Slag van de losse kopbus: 100 mm
• Motor: 1,1 kW (S1) / 1,5 kW (S6) - 400V driefase
• Onderstel: Geïntegreerd gietijzer
• Gewicht: 218 kg

Wie gebruikt de CL 1300 en waarvoor?

De Bernardo CL 1300 is een houtkopieerdraaibank met een geïntegreerd kopieerapparaat.

Het kopieerapparaat maakt het mogelijk om vormen (bijvoorbeeld houten of metalen stoelpoten) of originele onderdelen (bijvoorbeeld een bestaande poot die gekopieerd moet worden) nauwkeurig te repliceren: de operator beweegt een aanwijzer langs het model en het snijgereedschap reproduceert de vorm precies op het onbewerkte werkstuk. Dit is een cruciale eigenschap voor de massaproductie van identieke gedraaide onderdelen (sets stoelpoten, identieke staanders, leuningpalen, identieke gereedschapshandvatten): zonder kopiëren zou elk onderdeel handmatig bewerkt moeten worden met continue profielcontroles en onvermijdelijke variabiliteit tussen de onderdelen. Het CL 1300-model is het topmodel kopieermachine: gewicht 218 kg, hartafstand 1300 mm (de langste in het Bernardo kopieermachine-assortiment) voor zeer lange werkstukken (grote tafelpoten, grote staanders, leuningpalen). Draaidiameter op het bed Ø 430 mm: superieure capaciteit voor grote werkstukken. Mechanische 4-traps transmissie (500/1.000/1.950/2.800 tpm): een belangrijk kenmerk voor stabiliteit onder belasting bij het bewerken van grote werkstukken. Traps transmissie heeft een voordeel ten opzichte van traploze regeling: de ingestelde snelheid blijft constant, zelfs onder hoge belasting, wat belangrijk is voor het kopiëren van werkstukken die een nauwkeurige snelheid vereisen. 1,1 kW (S1) - 1,5 kW (S6) 400V driefasenmotor: industriële voeding met een hoger rendement en een langere levensduur onder continue belasting. Maximale kopieerdiepte van 45 mm: maakt het mogelijk om diepe decoratieve profielen (bijv. groeven, verbindingen) te kopiëren. Geschikt voor timmerlieden die gespecialiseerd zijn in de serieproductie van gedraaid meubilair, ambachtslieden met een regelmatige productie van gestandaardiseerde onderdelen en restaurateurs van antiek meubilair die identieke onderdelen in serie reconstrueren. De standaard Bernardo kopieermachine maakt het gebruik van houten of metalen mallen mogelijk (de mallen kunnen door de gebruiker zelf worden gemaakt aan de hand van tekeningen of originele werkstukken). Maximale kopieerlengtes en -diameters zijn technische limieten van de specifieke machine.

De plaats binnen het Bernardo-assortiment

Het Bernardo-assortiment houtkopieerdraaibanken is onderverdeeld in 3 subcategorieën: KDM (instapmodel/middenklasse 68-92 kg, traploze verstelling, 0,55-0,75 kW motor); KDH (semi-professioneel 128 kg met geïntegreerde gietijzeren voet, traploze verstelling, 0,75 kW motor); CL (topmodel 218-228 kg, mechanische 4-traps transmissie, 1,1 kW motor, 400V driefasenvoeding). De progressieve kenmerken zijn: gewicht, kopieercapaciteit (lengte en diameter), transmissietype (traploos voor flexibiliteit versus traploos voor stabiliteit) en voeding (230V eenfase voor standaardwerkplaatsen versus 400V driefasen voor industriële werkplaatsen). De CL 1300 is het standaardmodel in het CL-assortiment: hartafstand 1300 mm. Voor langere werkstukken (meer dan 1300 mm) is de CL 1500 de ideale keuze. Voor semi-professionele vakmensen met een geïntegreerde basis is de KDH 1100 de ideale keuze; voor incidenteel gebruik is de KDM-serie (instapmodel 68-92 kg) aanzienlijk voordeliger.

Logistiek en ondersteuning van Krollit

Verzending naar Bernardo duurt 5-9 werkdagen (7 dagen naar het zuiden). Met een gewicht van 218 kg is een palletwagen of twee tot drie personen nodig om de machine voorzichtig te lossen. De machine wordt geleverd met een geïntegreerde gietijzeren basis (een kenmerkend element van de KDH- en professionele CL-series). Standaard kopieersjablonen, extra gereedschapssteunen, opspanplaten met verschillende diameters, draaibare losse kop, reserveonderdelen voor de kopieerinrichting en originele Bernardo-accessoires zijn uit voorraad leverbaar en worden binnen 3-5 werkdagen verzonden. Italiaanse klantenservice beschikbaar.

Voor wie is de CL 1300 bedoeld?

Profiel	Compatibiliteit	Patroon
Houtbewerker gespecialiseerd in de productie van gedraaide meubels	Aanbevolen	1300 mm hartafstand voor zeer lange werkstukken (grote tafelpoten, staanders, steunbalken). 4 mechanische snelheden voor stabiliteit onder belasting bij serieproductie.
Professionele vakman met regelmatige productie van gestandaardiseerde werkstukken	Aanbevolen	Kopieerapparaat voor nauwkeurige reproductie van sjablonen of originele werkstukken. Draaidiameter Ø 430 mm op een bed voor grote werkstukken. Kopieerdiepte 45 mm voor diepe decoratieve profielen.
Gespecialiseerde restaurateur van antieke meubels	Aanbevolen	Mogelijkheid om identieke gedraaide onderdelen te repliceren voor de restauratie van complete sets (bijv. 4 identieke stoelpoten, 6 identieke bedstijlen). 400V driefasen industriële stroomvoorziening voor continu gebruik.

Niet geschikt voor: incidenteel eenvoudig hobbygebruik (te groot; de KDM-serie is aanzienlijk voordeliger); werkplaatsen zonder 400V driefasen stroomvoorziening (de KDM/KDH 230V/400V-serie is ook verkrijgbaar in een eenfase-uitvoering); geprogrammeerde CNC-machines (Bernardo kopieerdraaibanken zijn handmatig met een mechanisch kopieermechanisme, geen numerieke besturing); omgevingen zonder adequate afzuiging (houtbewerking produceert grote hoeveelheden spanen en stof); het kopiëren van profielen dieper dan 45 mm.

Bewerkingscapaciteit

Specificatie	Waarde
Afstand tussen centers	1300 mm
Draaidiameter op bed	Ø 430 mm
Draaidiameter op steun	Ø 160 mm
Kopieerdiameter	Ø 160 mm
Maximale lengte kopiëren	1300 mm
Maximale kopieerdiepte	45 mm

Snelheid

Specificatie	Waarde
Spindelsnelheid	(4 stappen) 500 / 1.000 / 1.950 / 2.800 tpm

Spindel en losse kop

Specificatie	Waarde
Spindel schroefdraad	M33 × 3,5 mm
Achterste krukas	MT 2
Slag van de achterkrukasbus	100 mm

Motor en voeding

Specificeren	Waarde
S1 motorvermogen 100%	1,1 kW
Motorvermogen S6 40%	1,5 kW
Spanning	400V driefase

Extra functies

Specificaties	Waarde
Basis	Geïntegreerd gietijzer

Afmetingen en gewicht

Specificaties	Waarde
Afmetingen machine (L × B × H)	2.100 × 700 × 1.170 mm
Gewicht	218 kg

Conformiteit

Specificatie	Waarde
Markering	CE
Richtlijn	Machinerichtlijn 2006/42/EG

Standaarduitrusting

• Bernardo CL 1300 Kopieerdraaibank
• Kopieerapparaat voor Het repliceren van originele vormen en onderdelen
• 290 mm gereedschapssteun
• 200 mm voorplaat
• MT 2 draaibare losse kop
• Aandrijfbit
• Steunsteun
• 3-16 mm boorkop met MT 2 / B16 schacht
• HSS V-frees
• Geïntegreerde gietijzeren basis
• Continue/meervoudige snelheidsregeling
• Draaigereedschapset
• Gebruikershandleiding in het Italiaans

Veelgestelde vragen

Hoe werkt het kopieerapparaat?

Het kopieerapparaat is een pantograafmechanisme waarmee u een profiel (een houten, metalen of origineel onderdeel) kunt repliceren op het te draaien werkstuk. De operator beweegt een aanwijzer langs het profiel van de mal, waarna het mechanische systeem de beweging overbrengt op het snijgereedschap dat het ruwe werkstuk bewerkt en exact dezelfde vorm reproduceert. De CL 1300 heeft kopieermogelijkheden: maximale lengte 1300 mm, maximale diameter Ø 160 mm, maximale diepte 45 mm. Praktisch voordeel voor massaproductie: zonder kopiëren zou elk onderdeel handmatig bewerkt moeten worden met continue profielcontroles (bijv. met behulp van vormmeters, vergelijkingslijnen). Met kopiëren wordt het eerste onderdeel nauwkeurig bewerkt om de mal te creëren, waarna alle volgende onderdelen binnen 30-90 seconden identiek worden gerepliceerd. Bij productieseries van 10-100 identieke onderdelen (bijv. sets stoelpoten, kandelaars, leuningpalen) bedraagt ​​de tijdsbesparing 70-90% ten opzichte van individuele handmatige bewerking. De kopieersjablonen kunnen door de operator zelf worden gemaakt (in hout of plaatstaal) of worden gekocht bij leveranciers van accessoires voor kopieerdraaibanken.

Wat is het verschil tussen de CL 1300 en de andere kopieerdraaibanken in het assortiment?

Het Bernardo kopieerdraaibankassortiment bestaat uit 3 subcategorieën: KDM (instapmodel/middenklasse 68-92 kg, 0,55-0,75 kW motor), KDH (semi-professioneel 128 kg met geïntegreerde basis, 0,75 kW motor), CL (topmodel 218-228 kg met 4-toeren stappenmotor en 1,1 kW 400V driefasenmotor). De CL 1300 is een model uit de CL PRO-categorie: een professioneel topmodel voor regelmatige serieproductie.

Om het juiste model te kiezen, moet u rekening houden met: het vereiste gewicht en de robuustheid (incidenteel versus continu gebruik), de kopieercapaciteit (lengte/diameter/profieldiepte), het gewenste type aandrijving (continu voor snelheidsvariatie of stapsgewijs voor stabiliteit onder belasting) en de beschikbare stroomvoorziening (230V eenfase voor standaardwerkplaatsen of 400V driefase voor industriële werkplaatsen). Voor de meeste werkplaatsen met regelmatige productie zijn de KDM 1100 of KDH 1100 de juiste keuze; voor intensieve professionele productie is de CL-serie geschikt.

Zijn kopieersjablonen inbegrepen of moeten deze apart worden aangeschaft?

Kopieersjablonen zijn niet standaard inbegrepen: de machine wordt geleverd met het kopieermechanisme (pantograaf), maar specifieke sjablonen voor elk te kopiëren profiel moeten worden gemaakt of apart worden aangeschaft.

De sjablonen kunnen: door de operator zelf worden gemaakt aan de hand van tekeningen of originele stukken (in hardhout voor incidenteel gebruik, of in plaatstaal of aluminium voor continu gebruik); Aangeschaft bij gespecialiseerde leveranciers van accessoires voor kopieerdraaibanken (standaard mallen voor gangbare profielen zoals stoelpoten, staanders en palen); verkregen uit bestaande originele stukken die direct als mal worden gebruikt. Voor continu gebruik wordt aanbevolen de mallen van plaatstaal te maken: ze gaan langer mee (honderden kopieën zonder slijtage) en bieden een constante precisie. Voor incidenteel gebruik of kleine productieseries volstaan ​​en zijn houten mallen voordeliger.

Is de 230V/400V-voeding dubbel of moet er een keuze worden gemaakt?

De CL 1300 is verkrijgbaar in een dubbele 230V/400V-uitvoering: de gebruiker kan bij de installatie kiezen welke voeding hij wil gebruiken, afhankelijk van de beschikbare stroomvoorziening in de werkplaats.

De 230V eenfasige versie is geschikt voor standaard ambachtelijke werkplaatsen; de 400V driefasige versie is voor werkplaatsen met een industriële stroomvoorziening. De mechanische eigenschappen zijn identiek; Alleen het rendement van de motor verandert (de driefasenversie heeft minder trillingen en een langere levensduur bij continue belasting). Keuze: als de werkplaats beschikt over een 400V driefasenvoeding, gebruik die dan. Als alleen 230V eenfasenvoeding beschikbaar is, volstaat dit voor de meeste bewerkingen.

Welke spindelsnelheid moet ik kiezen voor kopiëren?

Voor kopiëren zijn de aanbevolen snelheden iets lager dan voor vrij draaien, omdat het kopieersysteem een ​​constantere gereedschapsaanvoersnelheid vereist: zachthout (grenen, sparrenhout) en eenvoudig kopiëren 800-1500 tpm; hardhout (beuken, eiken, walnoten) en standaard kopiëren 500-900 tpm; exotisch hout (mahonie, palissander) of complexe profielen 400-700 tpm. De CL 1300 heeft een bereik (4 stappen) van 500 / 1.000 / 1.950 / 2.800 tpm.

Belangrijk: De optimale snelheid voor het kopiëren hangt ook af van de diameter van het werkstuk (grote werkstukken vereisen lagere snelheden om de lineaire snijsnelheid te beperken), de diepte van het te kopiëren profiel (diepe profielen vereisen lagere snelheden om het benodigde koppel van het gereedschap te beperken) en het type kopieergereedschap (standaard HSS-gereedschappen bij gemiddelde snelheden, hardmetalen gereedschappen bij hogere snelheden). Voor massaproductie wordt aanbevolen om de optimale snelheden voor elke hout-+profielcombinatie op een werkblad te noteren ter referentie.