Record Power DML320 12" in ghisa è un tornio per legno per uso professionale, con oscillazione sopra il banco 320 mm, distanza tra le punte 510 mm, motore da 0,75 kW e velocità mandrino regolabile da 250 a 3.850 rpm. In combinazione con il set di sgorbie da intaglio a 5 pezzi in acciaio al cromo-vanadio, compone una postazione completa per la tornitura e la rifinitura a mano del legno. Distribuito in Italia da Krollit, distributore ufficiale Record Power dal 2007.
- Oscillazione sopra il banco: 320 mm (12")
- Distanza tra le punte: 510 mm (20")
- Velocità mandrino: 250–3.850 rpm
- Potenza motore (P1): 0,75 kW
- Filettatura mandrino: M33 x 3,5
- Cono contropunta: MT2
- Peso: 52 kg
- Set intaglio: 5 sgorbie in acciaio al cromo-vanadio
Perché questa combinazione
Il tornio DML320 lavora il pezzo sull'asse di rotazione, definendo profili, gole e volumi di vasi, ciotole e gambe. Le sgorbie da intaglio intervengono nella fase successiva, sulla rifinitura manuale dei dettagli decorativi che il tornio non raggiunge: incisioni, motivi, ritocchi su superfici già tornite. Il set a 5 pezzi adotta il sistema Carving by Numbers con numerazione incisa sul corpo, una guida pensata per chi affronta l'intaglio per la prima volta e vuole orientarsi tra i diversi profili di taglio.
Per chi è questa combinazione
| Profilo |
Compatibilità |
Motivo |
| Tornitori artigiani del legno |
Adatto |
Tornitura di vasi, ciotole, gambe e oggettistica con distanza tra le punte 510 mm, più rifinitura a mano dei dettagli |
| Falegnamerie e laboratori di restauro |
Adatto |
Realizzazione di elementi torniti per arredamento e ricostruzione storica, con intaglio decorativo integrato |
| Chi si avvicina all'intaglio |
Adatto |
Set con numerazione incisa Carving by Numbers come guida ai profili di taglio |
Non indicato per: tornitura di metalli, lavorazione dedicata al legno che richiede torni specifici con coppia e velocità adeguate ai materiali metallici.
Specifiche tecniche — Tornio DML320 12" in ghisa
Mandrino e velocità
| Velocità motore |
2.900 rpm |
| Velocità mandrino |
250–3.850 rpm |
| Distanza tra le punte |
510 mm (20") |
| Filettatura mandrino |
M33 x 3,5 |
| Corsa mandrino |
63 mm |
| Cono contropunta |
MT2 |
Motore e alimentazione
| Tensione |
230 V |
| Frequenza |
50 Hz |
| Potenza motore (P1) |
0,75 kW |
| Potenza resa (P2) |
0,55 kW |
| Corrente assorbita |
3 A |
| Pressione sonora |
< 80 dB(A) a vuoto / < 90 dB(A) sotto carico |
| Potenza sonora |
< 90 dB(A) a vuoto / < 100 dB(A) sotto carico |
Dimensioni e capacità
| Oscillazione sopra il banco |
320 mm (12") |
| Diametro max tornibile |
320 mm (12 1/2") |
| Dimensioni (L x P x H) |
1.035 x 305 x 449 mm |
| Peso |
52 kg |
Specifiche tecniche — Set sgorbie da intaglio 5 pezzi
| Numero sgorbie |
5 |
| Materiale |
Acciaio al cromo-vanadio |
| Sistema |
Carving by Numbers (numerazione incisa) |
| Livello |
Principiante |
Domande frequenti
Le sgorbie del set si usano sul tornio DML320?
No, sono due strumenti complementari ma distinti. Il tornio DML320 modella il pezzo in rotazione, le sgorbie da intaglio si usano a mano sul pezzo fermo, per la rifinitura dei dettagli decorativi.
Nella pratica della tornitura artistica il tornio definisce la forma di base di vasi, ciotole e gambe, mentre le sgorbie intervengono dopo per incisioni e motivi che la lavorazione al tornio non consente. La combinazione copre quindi l'intero ciclo, dalla sgrossatura del volume alla rifinitura manuale.
Che alimentazione richiede il tornio DML320?
Il DML320 funziona a 230 V monofase, 50 Hz, con potenza motore (P1) di 0,75 kW e corrente assorbita di 3 A. È collegabile a una normale presa domestica o di laboratorio.
La potenza resa (P2) è di 0,55 kW e la velocità motore è di 2.900 rpm. La regolazione della velocità del mandrino tra 250 e 3.850 rpm consente di adattare il regime al diametro del pezzo e al tipo di lavorazione, dalla sgrossatura alla finitura.
Quale capacità di lavoro offre il DML320?
Il tornio lavora pezzi con oscillazione sopra il banco fino a 320 mm e diametro massimo tornibile di 320 mm, con distanza tra le punte di 510 mm.
Queste misure coprono la maggior parte dei lavori di tornitura artigianale: vasi, ciotole, gambe di sedie e oggettistica decorativa. La corsa mandrino è di 63 mm e la filettatura del mandrino è M33 x 3,5, mentre la contropunta adotta un cono MT2.
Per cosa è adatto il set di sgorbie a 5 pezzi?
Il set è composto da 5 sgorbie in acciaio al cromo-vanadio destinate all'intaglio decorativo del legno, con diversi profili di taglio per incisioni e dettagli.
Adotta il sistema Carving by Numbers, con numerazione incisa sul corpo di ogni sgorbia: una guida pensata per il livello principiante, che aiuta a riconoscere il profilo da impiegare per ciascun tipo di taglio durante l'apprendimento delle tecniche di intaglio.
Il tornio DML320 lavora anche il metallo?
No, il DML320 è un tornio dedicato esclusivamente al legno. Per la lavorazione dei metalli servono torni specifici con coppia, velocità e struttura adeguate.
Velocità mandrino, geometria della contropunta e dotazione del DML320 sono calibrate sulla tornitura del legno e sui materiali assimilabili. L'uso su metalli non è previsto e comprometterebbe sia la qualità della lavorazione sia la macchina.
Di che materiale sono le sgorbie e come si mantengono?
Le sgorbie sono in acciaio al cromo-vanadio, una lega che mantiene il filo e resiste all'usura nelle lavorazioni manuali ripetute.
Per mantenere prestazioni costanti conviene affilare regolarmente il tagliente e conservare le sgorbie in ambiente asciutto per prevenire l'ossidazione. Un filo affilato riduce lo sforzo durante l'intaglio e migliora la pulizia del taglio sul legno.
Come avviene la spedizione della combinazione?
Il tornio viene spedito in 5–9 giorni lavorativi, con 7 giorni per le regioni del Sud. Accessori e ricambi seguono tempi di 3–5 giorni lavorativi dal magazzino Krollit.
L'assistenza clienti in italiano è disponibile per documentazione tecnica, schede prodotto e gestione ordini al +39 0825-1494022. Krollit è distributore ufficiale Record Power dal 2007.
