Bernardo vs Laguna: Quale Marca Scegliere?

Stai guardando una sega a nastro Bernardo e una Laguna. Costano il doppio l'una dell'altra. Ti chiedi: ma alla fine, cosa cambia davvero? È una domanda che ci fanno spesso, e la risposta non è "una è meglio dell'altra". È più complicato di così. E anche più semplice.

Bernardo è il brand austriaco che da oltre 40 anni porta macchine solide e certificate in tutta Europa a prezzi onesti. Laguna è il premium americano nato dalla passione di un artigiano danese premiato dalla regina di Danimarca. Due filosofie opposte, entrambe valide. Dipende da cosa cerchi tu.

In questo confronto analizziamo le differenze reali — non quelle da brochure — su seghe a nastro, seghe circolari, calibratrici e torni. Con tabelle, prezzi e la nostra opinione dopo 17 anni di vendita di entrambi i marchi.

Bernardo nasce nel 1997 come marchio della PWA, azienda familiare di Linz fondata nel 1979. Ventotto dipendenti, 9.400 metri quadri di magazzino, 500 dei quali dedicati solo ai ricambi. Le macchine vengono prodotte in Asia — come praticamente tutto oggi — ma il controllo qualità avviene in Austria. Dal 2010, ogni macchina passa la certificazione volontaria TÜV Austria. Non è obbligatoria, ma loro la fanno lo stesso. Dice qualcosa.

Il catalogo Bernardo è sterminato: oltre 3.500 prodotti distribuiti in 26 paesi. Trovi di tutto, dalla piccola pialla da hobbista al tornio CNC industriale. Il punto forte? Rapporto qualità-prezzo difficile da battere e ricambi sempre disponibili.

Torben Helshoj fonda Laguna Tools nel 1983 a Laguna Beach, California. Prima di diventare imprenditore, era artigiano. E non uno qualsiasi: ha vinto la Medaglia d'Argento della Regina di Danimarca per una scrivania in mogano brasiliano. La prima medaglia d'argento in vent'anni nella categoria legno. Ha fatto l'apprendistato in una bottega che costruiva mobili per la famiglia reale danese e per sceicchi sauditi.

Questa storia non è solo marketing. Spiega perché Laguna fa scelte diverse: guide ceramiche brevettate invece di cuscinetti standard, motori PWM che mantengono la coppia anche a 50 giri, freni a disco sulle seghe a nastro. Sono macchine pensate da chi le usa, non solo da chi le vende. Il prezzo riflette questa filosofia.

Caratteristica Bernardo Laguna

Vedi l'intera gamma macchine Bernardo e macchine Laguna disponibili su Krollit.

Qui le differenze si sentono. La Bernardo HBS 360 è una macchina onesta: motore da 1,1 kW, altezza di taglio 210 mm, volani in alluminio gommato, guide a rulli con cuscinetti. Fa il suo lavoro, non si lamenta, costa sotto i 900 euro. Per un hobbista serio o una piccola falegnameria che non fa resaw tutto il giorno, va più che bene.

La Laguna 14BX gioca in un altro campionato. Motore da 1,9 kW (quasi il doppio), altezza di taglio 330 mm, volani in ghisa bilanciati elettronicamente. Ma la differenza vera sono le guide ceramiche brevettate a 10 punti di contatto e il freno a disco a pedale. Quando tagli legno verde o fai resaw pesante, lo senti. Costa quasi tre volte tanto, però.

Specifica Bernardo HBS 360 Laguna 14BX

Approfondisci nella nostra guida alle migliori seghe a nastro.

La Bernardo TK 250 F è una squadratrice vera: piano in ghisa da 800x520 mm che diventa oltre 2 metri con le estensioni, carro scorrevole da 600 mm, struttura da 175 kg. È una macchina seria, pensata per chi lavora pannelli grandi. Costa intorno ai 1.600 euro e pesa come un mobile antico.

La Laguna Fusion 1 è più compatta ma non meno curata. Piano in ghisa micro-lucidato, guida parallela con sistema Camlock brevettato (si blocca con una leva, niente più chiavi a brugola), protezioni moderne. Pesa 90 kg, si sposta più facilmente. Stesso prezzo della Bernardo, filosofia diversa: una è stanziale, l'altra flessibile.

Specifica Bernardo TK 250 F Laguna Fusion 1

Esplora tutte le seghe circolari da banco disponibili.

Qui Laguna ha un vantaggio tecnologico evidente. La Bernardo ZSM 405 è una calibratrice solida: larghezza 405 mm (810 in doppia passata), tamburo da 130 mm, velocità regolabile. Funziona bene, costa sotto i mille euro. Il limite? Regolazione manuale dell'altezza con volantino — ci vogliono decine di giri per spostamenti importanti.

La Laguna SuperMax 16-32 ha il Quick Adjustment Lever: alzi di 3 pollici con un solo movimento. Più la tecnologia INTELLISAND che previene le bruciature regolando automaticamente l'avanzamento, e il display digitale per l'altezza. Costa il doppio, ma se calibri tutto il giorno, quei secondi risparmiati a ogni regolazione si sommano.

Specifica Bernardo ZSM 405 Laguna SuperMax 16-32

Vedi tutte le calibratrici per legno a catalogo.

Il tornio è dove le differenze di filosofia si vedono meglio. Il Bernardo DM 480 VD costa circa 465 euro. Distanza punte 460 mm estendibile a oltre un metro, diametro tornibile 310 mm, display LED per i giri. Per ciotole, manici, piccoli oggetti decorativi — più che sufficiente. Il motore standard perde un po' di coppia sotto i 300 giri, ma per la maggior parte dei lavori non è un problema.

Il Laguna Revo 1216 costa tre volte tanto. Perché? Motore PWM a magneti permanenti che mantiene coppia piena anche a 50 giri — prova a tornire una ciotola grande a bassa velocità con un tornio economico e capisci la differenza. Inversione di marcia a pulsante, 24 posizioni di indexing per lavorazioni simmetriche, cambio gamma con una leva invece che spostando cinghie. Per chi fa tornitura artistica, sono lussi che diventano necessità.

Specifica Bernardo DM 480 VD Laguna Revo 12|16

Esplora tutti i torni per legno disponibili.

• Hai un budget definito e vuoi il massimo da ogni euro speso
• Stai attrezzando il primo laboratorio e hai bisogno di più macchine
• Lavori legno e metallo — Bernardo copre entrambi, Laguna solo legno
• La certificazione TÜV ti dà sicurezza — è uno standard riconosciuto in tutta Europa
• Vuoi ricambi facilmente reperibili — 500 mq di magazzino dedicato a Linz

Il profilo tipico? Hobbista avanzato, piccola falegnameria, scuola professionale, artigiano che vuole macchine affidabili senza spendere cifre da capogiro. Budget tipico: €300-1.700 per macchina.

• Vuoi tecnologie che altri non hanno — guide ceramiche, INTELLISAND, motori PWM
• Fai tornitura artistica e ti serve coppia piena a bassissimi giri
• Il resaw pesante è il tuo pane quotidiano — 330 mm di altezza taglio cambiano la vita
• Apprezzi il design pensato da artigiani — Torben Helshoj non è un manager, è un falegname
• Vuoi supporto tecnico gratuito a vita — dopo la garanzia, Laguna continua ad aiutarti

Il profilo tipico? Falegname professionista, mobiliere custom, hobbista con budget importante, chi cerca il top senza compromessi. Budget tipico: €1.500-4.000 per macchina.

Aspetto Bernardo Laguna

Noi di Krollit distribuiamo entrambi i marchi dal 2007. Questo significa che per te c'è un unico punto di riferimento in Italia: assistenza, ricambi, consigli — tutto passa da qui, indipendentemente dal brand che scegli.

Dopo 17 anni di vendita di entrambi i marchi, la nostra posizione è questa: Bernardo è la scelta razionale, Laguna è la scelta passionale. Nessuna delle due è sbagliata.

Se devi attrezzare un laboratorio da zero con budget limitato, Bernardo ti permette di comprare quattro macchine invece di una. Se invece hai già le basi e vuoi quella macchina che ti fa venire voglia di entrare in officina la mattina, Laguna offre qualcosa che i numeri non catturano del tutto.

La domanda giusta non è "quale è meglio?" ma "cosa mi serve davvero?". E se non sei sicuro, contattaci: è il nostro lavoro aiutarti a capirlo.